Las Ventajas del plurilingüismo

Standard

De parte del alumno de I1, Denis Pilon.

Hola todos,
Para algunos de nosotros el aprendizaje del español además de ser un placer va desarrollar nuestra habilidad de hablar de todo y de nada en una tercera lengua.
A tiempo perdido he leído también un poco sobre este tema y según varios estudios las ventajas del plurilingüismo son numerosss, entre otros es posible que el aprendizaje de una segunda o tercera lengua va a mejorar la memoria de corto tiempo para solicitar nuestra habilidad de recordar y relacionar palabras en varios idiomas, además es probable que este aprendizaje va a disminuir el riesgo de desarrollar demencia en el gran edad. ¡Ojalá!
¿Y qué tal una cuarta lengua? Lo que pienso que no es suficientemente conocido es que la Escuela ofrece cursos de portugués también y pronto del italiano. Consideren para esto, en el caso del portugués, las canciones de Bia Krieger, de Marisa Monte, Tom Jobin, Gilberto Gil o Jão Gilberto… allí, normalmente un buen contributario a un blog debe de incluir los enlaces a las canciones o únicamente referencia a canciones de persona todavía en vida. Bueno, nada es perfecto. Oh! he olvidado la poesía de Fernando Pessoa, el fútbol, Ronaldo, Gisele Bündchen, la samba, la capoeira…
Si ustedes están todavía despiertos y quieren saber más es muy simple. Lo único que vosotros necesitáis hacer es entrar en la escuela y decir Bom dia Sara, tá bom? Con suerte ustedes van a recibir de vuelta una sonrisa.
Amigablemente,
Sr. P.

Actividades para Nuestro Tiempo de Ocio

Standard

De parte de nuestro alumno de I1, Denis Pilon

Queridos amigos,
Escribo esta nota en confianza que su contenido va a quedarse entre nosotros. Adelante, vamos por partes,
En primer lugar, hay en nuestra región una nueva exposición sobre civilización Maya. Lo sé por experiencia, fui al Museo de la Civilización el pasado domingo por casualidad entre la misa de español y la partida de fútbol, es decir el choque entre la scuzzerra y los campeones del mundo una partida que personalmente prefiero olvidar.
En segundo lugar, ah si… la exposición, muy interesante con artefactos espectaculares, presentaciones videos (en francés o en inglés, pero no en español,… que pena), además hay una película en formato IMAX eso es para decir que para mi no es necesario cambiar de gafas para verla. Lo digo francamente no he visto la película, tal vez he comprado un DVD de la película que he disimulado en la biblioteca de la escuela.
De verdad no he visto la película IMAX porque estuve un poco decepcionado de no haber visto la exposición con una interpretación en español, porque francamente estuve en frente del calendario maya por un cuarto hora y no he entendido nada.
Tercero y ultimo lugar, afuera del museo me he sentado en un banco debajo un gran árbol cuando una pequeña manzana me tocó la cabeza y después la solución a mis malhumores me parecen evidente: convencer las autoridades de la Escuela de organizar una expedición pedagógica y divertida en el museo antes del fin del mundo o el fin de la Exposición en septiembre.
P.D. Por supuesto hay otras posibilidades: una cita en el cine Bytown para ver un filme en español, etc. Vamos, ten confianza.
Discretamente,
Sr.P007

Eurocopa 2012

Standard

De parte de nuestro alumno de I1, Denis Pilon.
Hola chicos,
A pesar de todo quiero rectificar una grave error, he escrito la scuzzera tal ves de la squadra azurra el equipo nacional de futbol italiana o la scudera el equipo de F1 Ferrari, a todos mis amigos italianos, vorrei presentare le mie scuse.
Damas y caballeros desde Polonia y Ucrania esta es la teledifusión de la Eurocopa 2012, me parece bien…Goooooooool…. Gooooooooooooool, 45 segundos después, cronómetro en la mano izquierda, he visto, pero sobre todo oído el primer Gooooool de la Eurocopa 2012.
Hasta el 1º. de julio dieciséis selecciones nacionales van a competir por la pelota de oro. ¿Cuáles son vuestros equipos preferidos, los mejores jugadores, los más conocedores?
Por mi parte, estoy todavía esperando la vuelta de Zizou en la selección francesa con su celibrísimo coups de boule.
P.D. Una buena manera de seguir la competición en español es el sitio http://www.eurocopa.es y también en la tele Rogers Estación 784, TLN en Español ofrece una cobertura completa al mediodía y a las doce y media cada día.
Amigablemente,
Sr. P.